Art. 47 LDFR
Oggetto
1 In caso d’alienazione di un’azienda agricola, l’affittuario ha un diritto di prelazione se:
- a. intende procedere alla coltivazione diretta e ne sembra idoneo e b. la durata legale minima dell’affitto prevista dalle disposizioni della legge federale del 4 ottobre 1985 sull’affitto agricolo è scaduta.
2 In caso d’alienazione di un fondo agricolo, l’affittuario ha un diritto di prelazione sulla cosa affittata se:
- a. la durata legale minima dell’affitto prevista dalle disposizioni della legge federale del 4 ottobre 1985 sull’affitto agricolo è scaduta e b. l’affittuario è proprietario o dispone economicamente di un’azienda agricola e il fondo affittato è ubicato nel raggio d’esercizio dell’azienda secondo l’uso locale.
3 Il diritto di prelazione dei parenti è poziore a quello dell’affittuario.
Le sentenze di principio 5
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
112 citazioni
-
2Rinuncia ad elementi patrimoniali1 citazioni
-
3Diritto dell'erede all'attribuzione; diritto all'attribuzione di un fondo agricolo; nozione di proprietà di un'azienda agricola; considerazione di fondi affittati; diritto all'attribuzione di un'azienda agricola che si…1 citazioni
-
4Caducità del diritto di prelazione; momento determinante0 citazioni
-
5Art. 4 cpv. 2 e art. 61 segg. (in particolare art. 61 cpv. 3 e art. 63) LDFR: nella misura in cui valgano quali coltivatori diretti, anche le persone giuridiche possono acquistare e alienare aziende agricole0 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
Ausübung des gesetzlichen Vorkaufsrechts an einem landwirtschaftlichen Grundstück4 citazioni
-
3 citazioni23/05/2016 · 3 citazioni de
-
Ausübung des gesetzlichen Vorkaufsrechts an einem landwirtschaftlichen Grundstück3 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.