eKarto
Crei un account

Art. 126 PP

Decisione

1 Il giudice pronuncia sull’azione civile promossa in via adesiva se:
  1. a. dichiara colpevole l’imputato;
  2. b. assolve l’imputato e la fattispecie è matura per la pronuncia di merito.
2 L’azione civile è rinviata al foro civile se:
  1. a. il procedimento penale è abbandonato; abis. non si può decidere sull’azione civile nella procedura del decreto d’accusa;
  2. b. l’accusatore privato non ha sufficientemente quantificato o motivato l’azione;
  3. c. l’accusatore privato non presta garanzie per le pretese dell’imputato;
  4. d. l’imputato è assolto ma la fattispecie non è ancora matura per la pronuncia di merito.
3 Qualora il giudizio completo delle pretese civili comportasse un onere sproporzionato, il giudice può limitarsi a pronunciare sulle stesse una decisione di principio, rinviando per il resto al foro civile. Per quanto possibile, le pretese di esigua entità sono nondimeno giudicate interamente in sede penale.
4 Qualora fra i partecipanti al procedimento vi siano vittime, il giudice può giudicare dapprima soltanto la colpevolezza e gli aspetti penali; indipendentemente dal valore litigioso, chi dirige il procedimento decide in seguito sull’azione civile quale giudice unico e dopo un’ulteriore udienza dibattimentale.
Fedlex · stato al 01/04/2025

Le sentenze di principio 4

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Se l'atto di accusa si rivela insufficiente, può (anche) essere rinviato al Procuratore generale della Confederazione, affinché le lacune esistenti siano sanate; in tal caso la messa in stato d'accusa è rifiutata provvi…
    DTF 120 IV 348
    · 28/11/1994 · 36 citazioni Riassunto
  2. 2
    Giurisdizione federale per crimini commessi da un'organizzazione criminale
    DTF 133 IV 235
    · 11/06/2007 · 11 citazioni Riassunto
  3. 3
    Procedura in caso di atto d'accusa incompleto
    DTF 133 IV 93
    · 21/12/2006 · 7 citazioni Riassunto
  4. 4
    Infrazioni alla legge federale sul materiale bellico; forniture della ditta Von Roll all'Irak. 1. Procedura. a) Art. 125 segg. e 154 cpv. 1 PP; esame preliminare del rinvio a giudizio? (consid
    DTF 122 IV 103
    · 01/02/1996 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.