eKarto
Crei un account

Art. 121 Cost.

Legislazione sugli stranieri e sull’asilo

1 La legislazione sull’entrata, l’uscita, la dimora e il domicilio degli stranieri nonché sulla concessione dell’asilo compete alla Confederazione.
2 Gli stranieri che compromettono la sicurezza del Paese possono essere espulsi.
3 A prescindere dallo statuto loro riconosciuto in base alla legislazione sugli stranieri, gli stranieri perdono il diritto di dimora in Svizzera e ogni diritto di soggiorno se:
  1. a. sono stati condannati con sentenza passata in giudicato per omicidio intenzionale, violenza carnale o un altro grave reato sessuale, per un reato violento quale ad esempio la rapina, per tratta di esseri umani, traffico di stupefacenti o effrazione; o b. hanno percepito abusivamente prestazioni delle assicurazioni sociali o dell’aiuto sociale.
4 Il legislatore definisce le fattispecie di cui al cpv. 3. Può aggiungervi altre fattispecie.
5 L’autorità competente espelle gli stranieri che perdono il diritto di dimora e ogni diritto di soggiorno secondo i capoversi 3 e 4 e pronuncia nei loro confronti un divieto d’entrata di durata compresa tra 5 e 15 anni. In caso di recidiva, la durata del divieto d’entrata è di 20 anni.
6 Chi trasgredisce il divieto d’entrata o entra in Svizzera in modo altrimenti illegale è punibile. Il legislatore emana le relative disposizioni.
Fedlex · stato al 03/03/2024

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Revoca di un permesso di domicilio nel caso di un'infrazione qualificata alla legge sugli stupefacenti ("traffico di stupefacenti")
    DTF 139 I 31
    · 12/10/2012 · 595 citazioni Riassunto
  2. 2
    Applicazione diretta di nuove disposizioni di diritto costituzionale che contrastano con le leggi vigenti e il diritto internazionale? Panoramica dei criteri che secondo la giurisprudenza della Corte europea dei diritti…
    DTF 139 I 16
    · 12/10/2012 · 544 citazioni Riassunto
  3. 3
    Permesso di soggiorno e di domicilio; esame della proporzionalità in presenza di motivi di revoca
    DTF 139 I 145
    · 15/03/2013 · 397 citazioni Riassunto
  4. 4
    Segnalazione dell'espulsione nel SIS: condizioni, competenza, procedura, divieto della reformatio in peius, diritto di essere sentito
    DTF 146 IV 172
    · 08/04/2020 · 42 citazioni Riassunto
  5. 5
    Obiettivo dell'ALC, "valutazione specifica"
    DTF 145 IV 55
    · 01/11/2018 · 42 citazioni Riassunto
  6. 6
    Effrazione, furto in combinazione con violazione di domicilio, espulsione
    DTF 145 IV 404
    · 27/09/2019 · 20 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 2C_685/2014
    13/02/2015 · 79 citazioni de Riassunto
  • 2C_846/2014
    16/12/2014 · 70 citazioni de
  • Revoca del permesso di domicilio e allontanamento
    2C_159/2014
    · 31/10/2014 · 52 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.