eKarto
Crei un account

Art. 50 LPP

Disposizioni regolamentari

1 Gli istituti di previdenza emanano disposizioni su:
  1. a. le prestazioni;
  2. b. l’organizzazione;
  3. c. l’amministrazione e il finanziamento;
  4. d. il controllo;
  5. e. il rapporto con i datori di lavoro, gli assicurati e gli aventi diritto.
2 Tali disposizioni possono essere contenute nell’atto di fondazione, negli statuti o nel regolamento. Se si tratta di un istituto di diritto pubblico, le disposizioni sulle prestazioni o quelle sul finanziamento possono essere emanate dall’ente di diritto pubblico interessato.
3 Le prescrizioni della presente legge sono poziori alle disposizioni emanate dall’istituto di previdenza. Tuttavia, se l’istituto di previdenza poteva presumere in buona fede che una sua disposizione regolamentare fosse conforme alla legge, quest’ultima non è applicabile retroattivamente.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 73 e 74 LPP, art. 51 LPP. - Il giudice, secondo l'art. 73 cpv. 1 e 4 LPP, non ha il potere, nell'ambito del controllo accessorio delle disposizioni, di esaminare, a titolo pregiudiziale, se irregolarità di procedur…
    DTF 119 V 195
    · 21/04/1993 · 16 citazioni Riassunto
  2. 2
    Convenzioni OIL n. 98, 150 e 154; legge vallesana del 12 ottobre 2006 sugli istituti statali di previdenza (LIEP); controllo astratto delle norme; forza derogatoria del diritto federale
    DTF 134 I 23
    · 15/01/2008 · 13 citazioni
  3. 3
    Legittimazione a ricorrere del fondo di garanzia
    DTF 135 V 382
    · 03/07/2009 · 10 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 50 cpv. 3 LPP. - Nella nozione di legge ai sensi di questa disposizione rientrano esclusivamente le norme di diritto emanate in relazione con la previdenza professionale (consid. 7a)
    DTF 120 V 319
    · 04/07/1994 · 8 citazioni Riassunto
  5. 5
    Assicurazione del personale docente comunale all'istituto di previdenza cantonale
    DTF 135 I 28
    · 12/12/2008 · 5 citazioni Riassunto
  6. 6
    Esse possono nell'assicurazione obbligatoria estendere detta nozione a vantaggio dell'assicurato (consid. 2b). - Se un'istituzione di previdenza si attiene alla definizione dell'assicurazione invalidità, essa è vincolat…
    DTF 115 V 208
    · 23/06/1989 · 5 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 2A_609/2004
    13/05/2005 · 5 citazioni de Riassunto
  • 2A_395/2002
    14/08/2003 · 5 citazioni de Riassunto
  • Normenkontrolle über § 27 der Verordnung über die Luzerner Pensionskasse vom 11. Mai 1999
    2A_398/2002
    · 09/01/2003 · 5 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.