eKarto
Crei un account

Art. 51 LPP

Amministrazione paritetica

1 I lavoratori e i datori di lavoro hanno il diritto di designare lo stesso n. di rappresentanti nell’organo supremo dell’istituto di previdenza.
2 L’istituto di previdenza deve garantire il buon funzionamento dell’amministrazione paritetica. Devono essere in particolare disciplinate:
  1. a. la designazione dei rappresentanti degli assicurati;
  2. b. l’adeguata rappresentanza delle diverse categorie di lavoratori;
  3. c. l’amministrazione paritetica del patrimonio;
  4. d. la procedura in caso di parità di voti.
3 Gli assicurati designano i loro rappresentanti direttamente o mediante delegati. Se la struttura dell’istituto di previdenza, in particolare in caso di fondazioni collettive, non lo consente, l’autorità di vigilanza può ammettere altre forme di rappresentanza. La presidenza dell’organo paritetico è assunta a turno da un rappresentante dei lavoratori e dei datori di lavoro. L’organo paritetico può tuttavia disciplinare diversamente l’attribuzione della presidenza.
4 Se la procedura applicabile in caso di parità di voti non è ancora disciplinata, la decisione spetta a un arbitro neutrale, designato di comune intesa. Mancando l’intesa, l’arbitro è designato dall’autorità di vigilanza.
5 ...
6 e 7 ...
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 49 segg
    DTF 128 V 124
    · 14/05/2002 · 30 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 104 cpv. 1 CO
    DTF 127 V 377
    · 03/10/2001 · 16 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 73 e 74 LPP, art. 51 LPP. - Il giudice, secondo l'art. 73 cpv. 1 e 4 LPP, non ha il potere, nell'ambito del controllo accessorio delle disposizioni, di esaminare, a titolo pregiudiziale, se irregolarità di procedur…
    DTF 119 V 195
    · 21/04/1993 · 11 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 51 LPP e art. 62 LPP
    DTF 124 II 114
    · 04/03/1998 · 10 citazioni Riassunto
  5. 5
    Convenzioni OIL n. 98, 150 e 154; legge vallesana del 12 ottobre 2006 sugli istituti statali di previdenza (LIEP); controllo astratto delle norme; forza derogatoria del diritto federale
    DTF 134 I 23
    · 15/01/2008 · 7 citazioni
  6. 6
    Amministrazione paritetica dell'istituto di previdenza
    DTF 142 V 239
    · 13/06/2016 · 5 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.