Fatti
La Spitex Basel, Fondazione per l'assistenza e la cura a domicilio (datore di lavoro), aveva stipulato un contratto di affiliazione con la Fondazione collettiva LPP della Rentenanstalt (Fondazione collettiva). Il datore di lavoro ha rescisso tale contratto per affiliarsi, con effetto dal 1° gennaio 2000, alla Cassa pensioni Veska H+ (nuovo istituto di previdenza). È sorta una controversia sul fatto che i beneficiari di rendita dovessero rimanere presso la Fondazione collettiva o essere assunti dal nuovo istituto di previdenza.Legge
Il Tribunale federale ha deciso che i beneficiari di rendita sono interessati dal cambio di affiliazione e devono essere assunti dal nuovo istituto di previdenza. Ciò risulta dall'insieme delle basi contrattuali - contratto di affiliazione, contratti di previdenza, contratto di assicurazione collettiva e condizioni generali di assicurazione (CGA) - che formano un insieme coordinato. Con la risoluzione del contratto di affiliazione decadono anche il contratto di assicurazione collettiva e i beneficiari di rendita in esso inclusi. Il consenso dell'organo paritetico alla risoluzione del contratto di affiliazione riguarda anche i beneficiari di rendita, anche se non hanno propri rappresentanti in tale organo. All'interno del sistema previdenziale…