eKarto
Crei un account

Art. 86b LPP

Informazione degli assicurati

1 L’istituto di previdenza informa ogni anno in modo adeguato gli assicurati su:
  1. a. i diritti alle prestazioni, il salario coordinato, l’aliquota di contribuzione e l’avere di vecchiaia;
  2. b. l’organizzazione e il finanziamento;
  3. c. i membri dell’organo paritetico secondo l’articolo 51;
  4. d. l’esercizio del diritto di voto in quanto azionista secondo l’articolo 71b.
2 Su domanda, il conto annuale e il rapporto annuale devono essere consegnati agli assicurati. L’istituto di previdenza è tenuto inoltre, su domanda, a fornire loro informazioni sulla redditività del capitale, sull’evoluzione del rischio attuariale, sulle spese di amministrazione, sul calcolo della riserva matematica, sulla costituzione di riserve, sul grado di copertura e sui principi dell’esercizio del diritto di voto in quanto azionista (art. 71a).
3 Su domanda, gli istituti collettivi e comuni devono informare l’organo paritetico sui contributi arretrati del datore di lavoro. L’istituto di previdenza deve, di moto proprio, informare l’organo paritetico qualora i contributi regolamentari non siano ancora stati versati entro tre mesi dal termine di scadenza convenuto.
4 L’articolo 75 è applicabile.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 5

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Informazione degli assicurati sui diritti alle prestazioni
    DTF 136 V 331
    · 16/08/2010 · 35 citazioni Riassunto
  2. 2
    Approvazione del regolamento di liquidazione parziale di un istituto di previdenza da parte dell'autorità di vigilanza, legittimazione a ricorrere dei datori di lavoro e dei destinatari
    DTF 139 V 72
    · 28/02/2013 · 8 citazioni Riassunto
  3. 3
    Procedura in caso di liquidazione parziale
    DTF 140 V 22
    · 23/12/2013 · 4 citazioni Riassunto
  4. 4
    Principio dell'imputazione in caso di interessi sull'avere di vecchiaia
    DTF 140 V 169
    · 09/04/2014 · 2 citazioni Riassunto
  5. 5
    Adeguamento di prestazioni d'invalidità della previdenza professionale
    DTF 141 V 127
    · 16/01/2015 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.