eKarto
Crei un account

Art. 19 LEspr

Nel fissare l’indennità devono essere tenuti in conto tutti i pregiudizi subiti dall’espropriato per effetto dell’estinzione o della limitazione dei suoi diritti. L’indennità comprende quindi:
  1. a. l’intero valore venale del diritto espropriato; abis. per i terreni coltivi che rientrano nel campo d’applicazione della legge federale del 4 ottobre 1991 sul diritto fondiario rurale (LDFR), il triplo del prezzo massimo stabilito conformemente all’articolo 66 cpv. 1 LDFR;
  2. b. inoltre, nel caso di espropriazione parziale di un fondo o di più fondi economicamente connessi, l’importo di cui il valore venale della frazione residua viene ad essere diminuito;
  3. c. l’ammontare di tutti gli altri pregiudizi subiti dall’espropriato, in quanto essi possano essere previsti, nel corso ordinario delle cose, come una conseguenza dell’espropriazione.
Fedlex · stato al 01/01/2021

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Espropriazione di diritti di vicinato a causa del rumore derivante dal traffico aereo nonché di diritti di difesa contro il sorvolo diretto; calcolo dell'indennità
    DTF 134 II 49
    · 08/02/2008 · 96 citazioni Riassunto
  2. 2
    Espropriazione parziale, fondo su cui sorge una chiesa gravato da una servitù per la costruzione di una galleria e per un esercizio ferroviario, calcolo dell'indennità
    DTF 122 II 246
    · 17/06/1996 · 42 citazioni Riassunto
  3. 3
    Espropriazione dei diritti di vicinato a causa del rumore del traffico aereo; valutazione schematica del minor valore di immobili di reddito (case plurifamiliari) derivante dal rumore del traffico aereo
    DTF 138 II 77
    · 09/12/2011 · 34 citazioni Riassunto
  4. 4
    Espropriazione parziale per la costruzione di un impianto ferroviario; cessione di una striscia di terreno e imposizione di un diritto di costruzione in deroga alle distanze rispettivamente alle altezze legali; calcolo…
    DTF 131 II 458
    · 10/05/2005 · 29 citazioni Riassunto
  5. 5
    Espropriazione dei diritti di vicinato a causa del rumore del traffico aereo e del diritto di difesa contro il sorvolo diretto; calcolo dell'indennità per un fondo comunale con un asilo infantile e degli appartamenti so…
    DTF 134 II 176
    · 28/04/2008 · 28 citazioni
  6. 6
    Fissazione delle ripetibili nella procedura espropriativa di opposizione e d'indennizzo
    DTF 129 II 106
    · 18/11/2002 · 27 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.