eKarto
Crei un account

Art. 3 LAFam

Tipi di assegni familiari; competenze dei Cantoni

1 Gli assegni familiari ai sensi della presente legge comprendono:
  1. a. l’assegno per i figli, versato dall’inizio del mese in cui il figlio nasce sino alla fine del mese in cui il figlio compie il 16° anno d’età; se per il figlio sussiste già prima del compimento del 16° anno d’età il diritto a un assegno di formazione, quest’ultimo viene versato al posto dell’assegno per i figli; se il figlio presenta un’incapacità al guadagno (art. 7 LPGA ), l’assegno per i figli è versato sino alla fine del mese in cui questi compie il 20° anno d’età;
  2. b. l’assegno di formazione, versato dall’inizio del mese in cui il figlio inizia una formazione postobbligatoria, ma al più presto dall’inizio del mese in cui questi compie il 15° anno d’età; se il figlio frequenta ancora la scuola dell’obbligo dopo il compimento del 16° anno d’età, l’assegno di formazione è versato dall’inizio del mese successivo; l’assegno di formazione è concesso fino alla conclusione della formazione, ma al più tardi sino alla fine del mese in cui il figlio compie il 25° anno d’età.
2 Nei loro ordinamenti sugli assegni familiari, i Cantoni possono prevedere, per gli assegni per i figli e per gli assegni di formazione, importi minimi più elevati di quelli previsti nell’articolo 5, nonché assegni di nascita e di adozione. Le disposizioni della presente legge si applicano anche a questi tipi di assegni familiari. Eventuali altre prestazioni devono essere disciplinate e finanziate fuori degli ordinamenti sugli assegni familiari. Le ulteriori prestazioni previste da contratti collettivi o individuali di lavoro o da altre normative non sono considerate assegni familiari ai sensi della presente legge.
3 L’assegno di nascita è versato per ogni figlio nato vivo o dopo 23 settimane di gravidanza almeno. Il Consiglio federale può stabilire altre condizioni. L’assegno di adozione è versato per ogni minorenne accolto per futura adozione. L’adozione del figliastro conformemente all’articolo 264c del Codice civile non conferisce alcun diritto.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Diritto all'assegno di formazione
    DTF 139 V 209
    · 10/04/2013 · 22 citazioni Riassunto
  2. 2
    Diritto all'assegno di formazione
    DTF 140 V 314
    · 12/06/2014 · 20 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 25 cpv. 5 LAVS
    DTF 138 V 286
    · 16/07/2012 · 20 citazioni Riassunto
  4. 4
    Accertamento del reddito determinante
    DTF 142 V 442
    · 13/07/2016 · 15 citazioni Riassunto
  5. 5
    Interruzione della formazione
    DTF 141 V 473
    · 06/07/2015 · 9 citazioni Riassunto
  6. 6
    Diritto a una rendita per i figli; versamento nelle mani di terzi
    DTF 143 V 305
    · 07/09/2017 · 6 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 8C_90/2013
    10/04/2013 · 5 citazioni de
  • Öffentliches Personalrecht (Besoldung)
    8C_758/2012
    · 06/12/2012 · 3 citazioni de
  • Assegni familiari (assegno di formazione)
    8C_690/2011
    · 16/07/2012 · 3 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.