eKarto
Crei un account

Art. 15 LFLP

Diritti dell’assicurato nel sistema del primato dei contributi

1 Nei fondi di risparmio, i diritti dell’assicurato corrispondono all’avere a risparmio; negli istituti d’assicurazione gestiti secondo il primato dei contributi, essi corrispondono alla riserva matematica.
2 L’avere a risparmio è la somma, compresi gli interessi, di tutti i contributi del datore di lavoro e dell’assicurato accreditati in vista della concessione di prestazioni di vecchiaia, nonché degli altri versamenti.
3 La riserva matematica è calcolata secondo le norme attuariali riconosciute per il metodo di capitalizzazione conformemente al principio della compilazione del bilancio a cassa chiusa.
4 I contributi previsti per misure speciali e per prestazioni di solidarietà devono essere presi in considerazione se hanno aumentato l’avere a risparmio personale o la riserva matematica.
Fedlex · stato al 01/01/2024

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Esigenze in materia di prova (consid. 5.3-5.5).
    DTF 133 V 205
    · 22/01/2007 · 5 citazioni Riassunto
  2. 2
    Prestazione d'uscita; riduzione di un assegno transitorio sull'avere di vecchiaia in caso di uscita entro un termine transitorio
    DTF 139 V 21
    · 23/01/2013 · 4 citazioni
  3. 3
    Restituzione di un importo accreditato per errore sul conto di un assicurato dopo il suo trasferimento nell'ambito della prestazione di uscita
    DTF 142 V 358
    · 11/07/2016 · 3 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 125 n. 2 CO: Pagamento in contanti e divieto di compensare crediti. - Nella misura in cui la prestazione di libero passaggio pagata in contanti è destinata a salvaguardare nella previdenza professionale obbligatori…
    DTF 126 V 314
    · 06/11/2000 · 2 citazioni Riassunto
  5. 5
    Importo della prestazione d'uscita negli istituti di previdenza che applicano il sistema del primato delle prestazioni
    DTF 142 V 129
    · 19/02/2016 · 1 citazioni Riassunto
  6. 6
    Trasferimento dell'avere di libero passaggio da un istituto di libero passaggio a un altro
    DTF 140 V 476
    · 21/08/2014 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Previdenza professionale
    9C_98/2009
    · 30/06/2009 · 3 citazioni de
  • Previdenza professionale
    9C_84/2019
    · 05/11/2019 · 1 citazioni de
  • Divorzio su domanda
    ZKBER.2018.16
    · 26/09/2018 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.