Art. 10 OLP
Forme
1 La previdenza è mantenuta mediante una polizza o un conto di libero passaggio.
2 Per polizze di libero passaggio si intendono le assicurazioni di capitale o di rendite, comprese eventuali assicurazioni complementari per morte o invalidità, destinate esclusivamente e irrevocabilmente alla previdenza e stipulate:
- a. presso un istituto assicurativo sottoposto a vigilanza assicurativa ordinaria o presso un gruppo formato da istituti di questo genere; o b. presso un istituto assicurativo di diritto pubblico giusta l’articolo 67 cpv. 1 LPP .
3 Per conti di libero passaggio si intendono i contratti speciali destinati esclusivamente e irrevocabilmente alla previdenza e stipulati con una fondazione che adempie le condizioni stabilite dall’articolo 19 . Questi contratti possono essere completati con un’assicurazione invalidità o morte.
Le sentenze di principio 6
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Prestazioni di previdenza e di libero passaggio nell'ambito di una successione17 citazioni
-
2Uso della prestazione di libero passaggio per il rimborso di prestazioni sociali economiche; conservazione della protezione previdenziale8 citazioni
-
3Applicabilità della regolamentazione concernente i beneficiari di prestazioni per i superstiti secondo la LPP alle prestazioni di libero passaggio6 citazioni
-
4Esigenze in materia di prova (consid. 5.3-5.5).6 citazioni
-
5Restituzione della prestazione d'uscita5 citazioni
-
6Art. 73 LPP: Competenza ratione materiae5 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
Previdenza professionale8 citazioni
-
2 citazioni04/10/2002 · 2 citazioni de
-
Berufliche Vorsorge (Barauszahlung Freizügigkeitsleistung)1 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.