eKarto
Crei un account

Art. 37 LPAc

Interventi nelle acque superficiali

1 Le acque superficiali possono essere arginate e corrette solo se:
  1. a. lo esige la protezione contro le piene (art. 3 cpv. 1−3 della legge federale del 21 giugno 1991 sulla sistemazione dei corsi d’acqua);
  2. b. è necessario per la navigabilità o per sfruttare nel pubblico interesse le forze idriche;
  3. c. è necessario per realizzare una discarica che può essere ubicata soltanto nel luogo previsto e nella quale viene depositato esclusivamente materiale di scavo e di sgombero non inquinato; oppure d. in tal modo si migliorano ai sensi della presente legge acque superficiali già arginate o corrette.
2 Gli interventi sui corsi d’acqua superficiali devono per quanto possibile rispettare o ricostituire il tracciato naturale.
3 Le acque superficiali e lo spazio riservato alle acque devono essere sistemati e sottoposti a manutenzione in modo da:
  1. a. offrire un biotopo a una fauna e a una flora diversificate;
  2. b. conservare per quanto possibile le interazioni fra le acque superficiali e quelle sotterranee;
  3. c. permettere lo sviluppo di una vegetazione ripuale consona al luogo.
4 Nelle zone edificate, l’autorità può autorizzare deroghe ai capoversi 2 e 3.
5 I capoversi 2 e 3 sono applicabili per analogia alla creazione di corpi idrici artificiali, nonché al ripristino e al rafforzamento, a seguito di eventi dannosi, di opere di protezione esistenti.
Fedlex · stato al 01/08/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Rimozione di vegetazione ripuale (art. 22 cpv. 2 LPN)
    DTF 130 II 313
    · 08/06/2004 · 8 citazioni Riassunto
  2. 2
    Autorizzazione eccezionale per la realizzazione di una costruzione conforme alla zona, ma non ad ubicazione vincolata, nello spazio riservato alle acque del lago di Zurigo (art. 36a LPAc; art. 41b e 41c OPAc)
    DTF 140 II 437
    · 14/08/2014 · 7 citazioni Riassunto
  3. 3
    Progetto di condotta forzata di Lugnez: concessione per captazioni supplementari delle acque per le centrali idroelettriche esistenti (art. 29 segg
    DTF 142 II 517
    · 12/10/2016 · 2 citazioni Riassunto
  4. 4
    Delimitazione tra ricorso di diritto amministrativo e ricorso di diritto pubblico. 1. Rimedi di diritto contro la ripartizione delle spese della procedura cantonale (consid. 1b)
    DTF 122 II 274
    · 19/06/1996 · 1 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 37 n. 1 LCIA
    DTF 101 IV 419
    · 15/12/1975 · 1 citazioni Riassunto
  6. 6
    Protezione delle acque. 1. Art. 1 e 2 LCIA
    DTF 107 IV 63
    · 29/05/1981 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Diritto delle acque
    1C_100/2017
    · 03/10/2017 · 8 citazioni de
  • Wasserbau
    1C_109/2010
    · 08/09/2010 · 7 citazioni de
  • Ausbau Vadanabach
    1A_157/2006
    · 09/02/2007 · 6 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.