eKarto
Crei un account

Art. 1 DPMin

Oggetto e rapporto con il Codice penale

1 La presente legge:
  1. a. disciplina le sanzioni applicabili nei confronti delle persone che hanno commesso, prima del compimento del 18° anno di età, un atto per cui il Codice penale (CP) o un’altra legge federale commina una pena;
  2. b. ...
2 A complemento della presente legge si applicano per analogia le seguenti disposizioni del CP:
  1. a. gli articoli 1–33 (Campo d’applicazione e punibilità), eccetto l’articolo 20 (Errore sull’illiceità);
  2. b. gli articoli 47, 48 e 51 (Commisurazione della pena);
  3. c. l’articolo 56 capoversi 2, 5 e 6 e l’articolo 56a (Principi applicabili alle misure);
  4. d. gli articoli 69–73 (Confisca e assegnamenti al danneggiato);
  5. e. l’articolo 74 (Principi dell’esecuzione);
  6. f. l’articolo 83 (Retribuzione);
  7. g. l’articolo 84 (Relazioni con il mondo esterno);
  8. h. l’articolo 85 (Controlli e ispezioni);
  9. i. l’articolo 92 (Interruzione dell’esecuzione); ibis. l’articolo 92a (Diritto d’informazione);
  10. j. gli articoli 98, 99 cpv. 2, 100 e 101 capoversi 1 lettere a‒d, 2 e 3 (Prescrizione);
  11. k. gli articoli 103, 104 e 105 cpv. 2 (Contravvenzioni);
  12. l. l’articolo 110 (Definizioni);
  13. m. gli articoli 111–332 (Libro secondo: Disposizioni speciali);
  14. n. gli articoli 333–392 (Libro terzo: Dell’attuazione e dell’applicazione del Codice penale), eccetto gli articoli 380 (Spese), 387 cpv. 1 lett. d e cpv. 2 (Disposizioni completive del Consiglio federale) e 388 cpv. 3 (Esecuzione di sentenze anteriori);
  15. o. ...
3 Nell’applicare le suddette disposizioni del CP vanno considerati i principi di cui all’articolo 2 nonché, nel suo interesse, l’età e il grado di sviluppo del minore.
Fedlex · stato al 01/07/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Computo delle misure cautelari del diritto penale minorile
    DTF 137 IV 7
    · 11/01/2011 · 22 citazioni Riassunto
  2. 2
    Misure protettive cautelari ordinate durante l'esecuzione di una misura nell'ambito di una procedura di sostituzione di una misura
    DTF 141 IV 172
    · 22/04/2015 · 12 citazioni Riassunto
  3. 3
    Procedimento penale minorile, fine della prescrizione dell'azione penale
    DTF 143 IV 49
    · 03/01/2017 · 8 citazioni Riassunto
  4. 4
    Combinati art. 5 e 15 DPMin; combinati art. 431 cpv. 2 CPP e art. 51 e 110 cpv. 7 CP; indennizzo nel diritto penale minorile dopo un collocamento (cautelare)
    DTF 148 IV 419
    · 25/08/2022 · 4 citazioni Riassunto
  5. 5
    Espulsione di uno straniero che ha commesso reati prima e dopo il compimento del 18° anno di età
    DTF 149 IV 342
    · 14/06/2023 · 2 citazioni Riassunto
  6. 6
    Momento e misura del computo dell'osservazione in un istituto nella pena di un minore
    DTF 145 IV 424
    · 18/09/2019 · 2 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Änderung der Schutzmassnahme / Anordnung der geschlossenen Unterbringung
    6B_326/2020
    · 17/04/2020 · 18 citazioni de Riassunto
  • 1B_32/2011
    15/02/2011 · 13 citazioni de Riassunto
  • Jugendstrafprozess, vorsorgliche stationäre Unterbringung
    1B_437/2011
    · 14/09/2011 · 12 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.