eKarto
Crei un account

Art. 9 LCart

Annuncio di progetti di concentrazione

1 I progetti di concentrazioni di imprese devono essere annunciati alla Commissione della concorrenza prima della loro esecuzione, sempreché durante l’ultimo esercizio prima della concentrazione:
  1. a. le imprese partecipanti abbiano realizzato congiuntamente una cifra d’affari di almeno 2 miliardi di franchi o una cifra d’affari in Svizzera di almeno 500 milioni di franchi; e b. almeno due delle imprese partecipanti abbiano realizzato in Svizzera una cifra d’affari di almeno 100 milioni di franchi ognuna.
2 …
3 Nel caso delle compagnie di assicurazione, al posto della cifra d’affari si tiene conto del totale lordo dei premi annui; nel caso delle banche e degli altri intermediari finanziari assoggettati alle regole sulla compilazione dei conti previste nella legge dell’8 novembre 1934 sulle banche, si tiene conto dei ricavi lordi.
4 A prescindere dai capoversi 1 e 3, è dato obbligo di annuncio se risulta da una procedura fondata sulla presente legge e passata in giudicato che un’impresa partecipante alla concentrazione occupa in Svizzera una posizione dominante sul mercato e che la concentrazione concerne questo mercato oppure un mercato situato a monte o a valle o che le è prossimo.
5 Mediante decreti federali di obbligatorietà generale non sottoposti al referendum l’Assemblea federale può:
  1. a. adeguare alle circostanze gli importi stabiliti dai capoversi 1–3;
  2. b. vincolare a speciali esigenze l’obbligo dell’annuncio per le concentrazioni di imprese in determinati settori economici.
Fedlex · stato al 01/07/2023

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Intralcio di principio notevole alla concorrenza di accordi giusta l'art. 5 cpv. 3 e 4 LCart; accordi che sono enumerati nell'art. 5 cpv. 3 e 4 LCart e che sono illeciti giusta l'art. 5 cpv. 1 LCart sottostanno alla san…
    DTF 143 II 297
    · 28/06/2016 · 51 citazioni Riassunto
  2. 2
    Sanzione di diritto dei cartelli per abuso di posizione dominante in relazione alle condizioni commerciali per la ripresa, nella propria rete di telefonia mobile, di comunicazioni telefoniche di altri operatori (cosidde…
    DTF 137 II 199
    · 11/04/2011 · 31 citazioni Riassunto
  3. 3
    Condizione e carattere abusivo di una compressione dei margini; base legale; criteri e fissazione della sanzione
    DTF 146 II 217
    · 09/12/2019 · 28 citazioni Riassunto
  4. 4
    Determinanti sono dunque gli effetti potenziali che una concentrazione di imprese è suscettibile di produrre sul mercato svizzero (consid. 3)
    DTF 127 III 219
    · 24/04/2001 · 8 citazioni
  5. 5
    Legge sui cartelli; diritto transitorio; campo di applicazione per materia
    DTF 124 III 495
    · 13/11/1998 · 3 citazioni Riassunto
  6. 6
    Intralcio alla concorrenza come condizione per l'abuso di una posizione dominante; destinatari della sanzione e sua quantificazione
    DTF 151 II 742
    · 23/01/2025 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • B-7633/2009
    B-7633/2009
    · 14/09/2015 · 45 citazioni de
  • Unzulässige Verhaltensweise gemäss Art. 7 KG (Sanktion); Richtlinien des Verbands Schweizerischer Werbegesellschaften über die Kommissionierung von Berufsvermittlern
    2C_484/2010
    · 29/06/2012 · 37 citazioni de
  • B-831/2011
    B-831/2011
    · 18/12/2018 · 21 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.