Art. 20 LMB
Oggetto
1 La conclusione di un contratto che prevede il trasferimento di beni immateriali concernenti materiale bellico, «know how» compreso, di importanza essenziale per lo sviluppo, la fabbricazione o l’utilizzazione di tale materiale o il conferimento di diritti sugli stessi beni è sottoposta ad autorizzazione se il trasferimento o il conferimento viene operato a partire dalla Svizzera a favore di una persona fisica o giuridica con domicilio o sede all’estero.
2 Non cadono sotto tale definizione in particolare i beni immateriali, «know how» compreso, che:
- a. sono necessari per la realizzazione di routine dell’impianto, la manutenzione, il controllo o la riparazione di materiale bellico la cui esportazione è stata autorizzata;
- b. sono accessibili a tutti;
- c. devono essere comunicati per la notifica di un brevetto in un altro Stato, o d. rientrano nella ricerca scientifica fondamentale.
3 Il Consiglio federale può prevedere deroghe per determinati Paesi.
Le sentenze di principio 4
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Legittimazione dell'imputato e del terzo proprietario a proporre ricorso per cassazione contro una confisca1 citazioni
-
2Infrazioni alla legge federale sul materiale bellico1 citazioni
-
3Infrazioni alla legge federale sul materiale bellico; forniture della ditta Von Roll all'Irak. 1. Procedura. a) Art. 125 segg. e 154 cpv. 1 PP; esame preliminare del rinvio a giudizio? (consid0 citazioni
-
4Infrazioni alla legge federale sul materiale bellico0 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.