eKarto
Crei un account

Art. 2 LDerr

Campo d’applicazione

1 La presente legge si applica:
  1. a. all’impiego di derrate alimentari e oggetti d’uso, vale a dire alla loro fabbricazione, trattamento, deposito, trasporto e immissione sul mercato;
  2. b. alla caratterizzazione e alla presentazione di derrate alimentari e oggetti d’uso, alla loro pubblicità e all’informazione diffusa su di essi;
  3. c. all’importazione, all’esportazione e al transito di derrate alimentari e oggetti d’uso.
2 La presente legge si applica a tutte le fasi di produzione, trasformazione e distribuzione, compresa la produzione primaria, per quanto finalizzata alla fabbricazione di derrate alimentari od oggetti d’uso.
3 La presente legge si applica alle derrate alimentari e agli oggetti d’uso importati, nella misura in cui la Svizzera non abbia assunto altri obblighi in virtù di un trattato internazionale.
4 La presente legge non si applica:
  1. a. alla produzione primaria di derrate alimentari per l’uso domestico privato;
  2. b. all’importazione di derrate alimentari od oggetti d’uso per l’uso domestico privato; è fatto salvo il cpv. 5;
  3. c. alla fabbricazione, al trattamento e al deposito domestici di derrate alimentari od oggetti d’uso per l’uso domestico privato;
  4. d. alle sostanze e ai prodotti che sottostanno alla legislazione sugli agenti terapeutici.
5 Il Consiglio federale può limitare l’importazione di derrate alimentari od oggetti d’uso destinati all’uso domestico privato.
Fedlex · stato al 01/10/2024

Le sentenze di principio 3

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Inammissibilità dal punto di vista del diritto in materia di derrate alimentari di una pubblicità, in base alla quale il calcio contenuto in un alimento contribuisce "a prevenire il processo di indebolimento delle ossa…
    DTF 127 II 91
    · 22/01/2001 · 7 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 47 cpv. 1 lett. a LDerr e 48 cpv. 1 lett. g LDerr
    DTF 124 IV 297
    · 23/09/1998 · 2 citazioni Riassunto
  3. 3
    Infrazioni alla legge sul commercio delle derrate alimentari. 1. Art. 53 LDerr
    DTF 117 IV 67
    · 19/02/1991 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.