eKarto
Crei un account

Art. 1 LPN

La presente legge è, nei limiti della competenza conferita alla Confederazione dall’articolo 78 capoversi 2–5 della Costituzione federale, intesa a:
  1. a. rispettare e proteggere le caratteristiche del paesaggio, l’aspetto degli abitati, i luoghi storici, le rarità naturali e i monumenti culturali del Paese e a promuoverne la conservazione e la tutela;
  2. b. sostenere i Cantoni e assicurare la collaborazione con gli stessi nell’adempimento dei loro compiti di protezione della natura e del paesaggio e di conservazione dei monumenti storici;
  3. c. sostenere gli sforzi delle associazioni che si occupano della protezione della natura, della protezione del paesaggio o della conservazione dei monumenti storici;
  4. d. proteggere la fauna e la flora indigene, nonché la loro diversità biologica e il loro spazio vitale naturale; dbis. promuovere la conservazione della diversità biologica e l’uso sostenibile dei suoi componenti mediante la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dall’utilizzazione delle risorse genetiche;
  5. e. promuovere l’insegnamento e la ricerca nell’ambito della protezione della natura e del paesaggio e della conservazione dei monumenti storici, nonché la formazione e la formazione continua di specialisti.
Fedlex · stato al 01/08/2025

Le sentenze di principio 4

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere di importanza nazionale (ISOS); osservanza nel piano di utilizzazione e nell'adozione di un piano particolareggiato; art. 5 segg
    DTF 135 II 209
    · 01/04/2009 · 20 citazioni Riassunto
  2. 2
    Qualifica di un'istruzione data a un'unità amministrativa di abbattere degli uccelli protetti per motivi di sicurezza e di ordine pubblico
    DTF 141 II 233
    · 17/04/2015 · 6 citazioni Riassunto
  3. 3
    Diritto della protezione delle acque e legislazione sulla pesca; ammissibilità d'immettere veleni nelle acque per combattere gamberi non indigeni (gamberi rossi di palude)
    DTF 125 II 29
    · 11/12/1998 · 5 citazioni Riassunto
  4. 4
    Qualità di parte e diritto di ricorso delle organizzazioni che si occupano della protezione della natura nella procedura di riesame dell'autorizzazione di immettere sul mercato prodotti fitosanitari secondo l'art. 29 OP…
    DTF 144 II 218
    · 12/02/2018 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • VB.2018.00629
    27/03/2019 · 3 citazioni de
  • B-64/2016
    B-64/2016
    · 25/04/2017 · 2 citazioni de
  • Gestaltungsplan
    1C_188/2007
    · 01/04/2009 · 2 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.