eKarto
Crei un account

Art. 2 LPN

1 Per adempimento di un compito della Confederazione ai sensi dell’articolo 24sexies cpv. 2 della Costituzione federale s’intendono in particolare:
  1. a. l’elaborazione di progetti, la costruzione e la modificazione d’opere e d’impianti da parte della Confederazione, degli stabilimenti e delle aziende federali, come gli edifici e gli impianti dell’Amministrazione federale, le strade nazionali, gli edifici e gli impianti delle Ferrovie federali svizzere;
  2. b. il conferimento di concessioni e di permessi, ad esempio per la costruzione e l’esercizio d’impianti di trasporto e di comunicazione (compresa l’approvazione dei piani), di opere e impianti per il trasporto d’energie, liquidi, gas o per la trasmissione di notizie, come anche la concessione di permessi di dissodamento;
  3. c. l’assegnazione di sussidi a piani di sistemazione, opere e impianti, come bonifiche fondiarie, risanamenti d’edifici agricoli, correzioni di corsi d’acqua, impianti idraulici di protezione e impianti di comunicazione.
2 Le decisioni delle autorità cantonali riguardo a progetti verosimilmente realizzabili solo con contributi di cui al cpv. 1 lett. c sono equiparate all’adempimento di compiti della Confederazione.
Fedlex · stato al 01/08/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Diritto di ricorso delle organizzazioni di protezione della natura e del paesaggio contro permessi di costruzione per abitazioni secondarie (art. 2 e 12 LPN; art. 75b e 78 cpv. 2 Cost.). Condizioni per riconoscere l'esi…
    DTF 139 II 271
    · 22/05/2013 · 131 citazioni Riassunto
  2. 2
    Licenza edilizia e concessione per un pontile d'attracco
    DTF 127 II 273
    · 28/08/2001 · 76 citazioni Riassunto
  3. 3
    Ristorante sulla cima del Weisshorn ad Arosa
    DTF 136 II 214
    · 12/03/2010 · 69 citazioni Riassunto
  4. 4
    Rispetto degli oggetti degni di protezione ai sensi dell'art. 3 LPN nella costruzione di impianti di telefonia mobile
    DTF 131 II 545
    · 15/08/2005 · 69 citazioni Riassunto
  5. 5
    Diritto a ricorrere delle organizzazioni che si occupano della protezione della natura e del paesaggio contro assegnazioni alla zona edificabile (art. 78 cpv. 2 Cost.; art. 15 e art. 38a LPT; art. 2 e 12 LPN)
    DTF 142 II 509
    · 24/08/2016 · 66 citazioni Riassunto
  6. 6
    Autorizzazione eccezionale per la realizzazione di una casa di abitazione nello spazio riservato alle acque del lago di Zurigo, in un insediamento dall'aspetto degli abitati d'importanza nazionale (art. 36a LPAc; art. 4…
    DTF 143 II 77
    · 30/11/2016 · 37 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Autorizzazione edilizia
    1C_482/2012
    · 14/05/2014 · 49 citazioni de
  • Gesuch um Unterschutzstellung der Stammerau und Gestaltungsplan Stammerau
    1C_753/2021
    · 24/01/2023 · 38 citazioni de Riassunto
  • Solaranlage
    1C_179/2015
    · 11/05/2016 · 30 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.