eKarto
Crei un account

Art. 68 OSStr

Genere e significato dei segnali luminosi

1 I segnali luminosi hanno la priorità sulle norme di precedenza generali, sui segnali di precedenza e sulle demarcazioni.
1bis La luce rossa significa «Fermata». Se nella luce rossa appare una freccia con i contorni neri, l’ordine di fermarsi è valevole soltanto per la direzione indicata. La luce lampeggiante rossa è adoperata solo ai passaggi a livello (art. 93 cpv. 2).
2 La luce verde dà via libera. I veicoli che svoltano devono dare la precedenza al traffico in senso inverso (art. 36 cpv. 3 LCStr ) e ai pedoni o agli utenti di mezzi simili a veicoli sulla strada trasversale (art. 6 cpv. 2 ONC ).
3 Le frecce verdi permettono la circolazione nella direzione indicata. Se nel contempo lampeggia accanto ad esse una luce gialla, i veicoli che svoltano devono dare la precedenza al traffico in senso inverso (art. 36 cpv. 3 LCStr) e ai pedoni o agli utenti di mezzi simili a veicoli sulla carreggiata trasversale (art. 6 cpv. 2 ONC).
4 La luce gialla significa:
  1. a. se segue alla luce verde: fermata per i veicoli che possono fermarsi ancora prima dell’intersezione;
  2. b. se è accesa insieme con la luce rossa: prepararsi per ripartire e attendere che la luce verde dia via libera.
5 Se i contorni di una freccia appaiono in nero nella luce gialla, questa è valevole soltanto nel senso indicato.
6 La luce gialla lampeggiante (art. 70 cpv. 1) obbliga i conducenti a usare particolare prudenza.
7 Le luci con il simbolo di un pedone sono rivolte ai pedoni; questi possono accedere alla carreggiata o alla zona dei binari soltanto se il simbolo verde è illuminato. Se esso incomincia a lampeggiare o se appare una luce gialla intermedia o subito la luce rossa, i pedoni devono allontanarsi immediatamente dalla carreggiata o dalla zona dei binari.
8 Le luci con il simbolo di un velocipede sono rivolte ai conducenti di velocipedi e di ciclomotori. Per il significato delle luci si applicano i capoversi 1 a 4.
9 Le frecce nere che figurano sui cartelli complementari applicate sotto i segnali luminosi significano che questi sono valevoli soltanto nel senso indicato.
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Infrazione grave alle norme della circolazione commessa da una ciclista
    DTF 123 IV 88
    · 07/03/1997 · 15 citazioni Riassunto
  2. 2
    Inosservanza di un segnale luminoso
    DTF 118 IV 285
    · 16/06/1992 · 14 citazioni Riassunto
  3. 3
    Inosservanza di un segnale luminoso
    DTF 118 IV 84
    · 07/02/1992 · 13 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 27 cpv. 1 LCS
    DTF 114 IV 63
    · 22/01/1988 · 4 citazioni Riassunto
  5. 5
    Sospensione condizionale della pena
    DTF 128 IV 193
    · 25/06/2002 · 1 citazioni Riassunto
  6. 6
    Art. 68 cpv. 1 et 5 OSS
    DTF 107 IV 51
    · 26/01/1981 · 1 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Verletzung der Verkehrsregeln; Willkür
    6B_197/2013
    · 20/06/2013 · 3 citazioni de
  • 6B_61/2013
    21/02/2013 · 2 citazioni de
  • 6S_24/2002
    25/06/2002 · 2 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.