eKarto
Crei un account

Art. 90 CP

Esecuzione di misure

1 Nell’esecuzione di una misura secondo gli articoli 59–61 il collocato può essere ininterrottamente separato dagli altri collocati soltanto se tale segregazione è indispensabile:
  1. a. come misura terapeutica temporanea;
  2. b. a tutela del collocato medesimo o di terzi;
  3. c. come sanzione disciplinare;
  4. d. per impedire che altri collocati siano influenzati da un’ideologia che potrebbe indurli a compiere attività terroristiche, laddove vi siano indizi concreti di una tale influenza.
2 All’inizio dell’esecuzione della misura è allestito un piano di esecuzione insieme con il collocato o il suo rappresentante legale. Il piano contiene in particolare indicazioni sul trattamento della turba psichica, della dipendenza o dell’alterazione caratteriale del collocato nonché sul come evitare che terzi siano esposti a pericolo.
2bis Le misure di cui agli articoli 59–61 e 64 possono essere eseguite in forma di lavoro e alloggio esterni se vi sono fondate probabilità che ciò contribuisca in modo determinante a realizzare lo scopo della misura e purché non vi sia il pericolo che il collocato si dia alla fuga o commetta nuovi reati. L’articolo 77a capoversi 2 e 3 si applica per analogia.
3 Il collocato abile al lavoro è tenuto a lavorare per quanto il trattamento o le cure stazionari lo richiedano o consentano. Gli articoli 81–83 si applicano per analogia.
4 Le relazioni con il mondo esterno sono rette per analogia dall’articolo 84, sempreché ragioni inerenti al trattamento stazionario non richiedano restrizioni ulteriori.
4bis Al trasferimento in un penitenziario aperto e all’autorizzazione di un regime aperto si applica per analogia l’articolo 75a.
4ter Durante l’internamento a vita non sono concessi congedi o altre forme di regime penitenziario aperto.
5 Controlli e perquisizioni sono retti per analogia dall’articolo 85.
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 4

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Sospensione del versamento della rendita dell'assicurazione per l'invalidità durante l'esecuzione di una misura terapeutica stazionaria secondo l'art. 59 CP
    DTF 137 V 154
    · 16/05/2011 · 18 citazioni
  2. 2
    Validità del principio della non retroattività in materia di internamento
    DTF 134 IV 121
    · 29/11/2007 · 12 citazioni Riassunto
  3. 3
    Isolamento cellulare e trattamento medicamentoso nell'ambito dell'esecuzione di una misura; art. 90 CP, art. 3 CEDU, art. 10 e 36 Cost
    DTF 134 I 221
    · 12/06/2008 · 10 citazioni Riassunto
  4. 4
    Obbligo di lavorare nell'ambito dell'esecuzione delle pene e delle misure
    DTF 139 I 180
    · 18/07/2013 · 2 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Verwahrung, rechtliches Gehör, Willkür
    6B_237/2019
    · 21/05/2019 · 7 citazioni de Riassunto
  • Verlängerungen von Aufenthalten in Sicherheitsabteilungen
    VD.2020.165
    · 05/05/2023 · 6 citazioni de
  • Verlängerungen von Aufenthalten in Sicherheitsabteilungen (BGer 6B_587/2021 vom 24. Juni 2021)
    VD.2020.165
    · 31/03/2021 · 6 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.