eKarto
Create account

Art. 353 CrimPC

Inhalt und Eröffnung des Strafbefehls

1 Der Strafbefehl enthält:
  1. a. die Bezeichnung der verfügenden Behörde;
  2. b. die Bezeichnung der beschuldigten Person;
  3. c. den Sachverhalt, welcher der beschuldigten Person zur Last gelegt wird;
  4. d. die dadurch erfüllten Straftatbestände;
  5. e. die Sanktion;
  6. f. den kurz begründeten Widerruf einer bedingt ausgesprochenen Sanktion oder einer bedingten Entlassung; fbis. die Löschfrist für ein allfällig bestehendes DNA-Profil;
  7. g. die Kosten- und Entschädigungsfolgen;
  8. h. die Bezeichnung beschlagnahmter Gegenstände und Vermögenswerte, die freigegeben oder eingezogen werden;
  9. i. den Hinweis auf die Möglichkeit der Einsprache und die Folgen einer unterbliebenen Einsprache;
  10. j. Ort und Datum der Ausstellung;
  11. k. die Unterschrift der ausstellenden Person.
2 Die Staatsanwaltschaft kann im Strafbefehlsverfahren über Zivilforderungen entscheiden, soweit diese von der beschuldigten Person anerkannt sind oder sofern:
  1. a. deren Beurteilung ohne weitere Beweiserhebungen möglich ist; und b. der Streitwert 30 000 Franken nicht übersteigt.
3 Der Strafbefehl wird den Personen und Behörden, die zur Einsprache befugt sind, unverzüglich schriftlich eröffnet.
Fedlex · in force on 04/01/2025

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Anklagegrundsatz; Inhalt und Funktion des Strafbefehls
    BGE 140 IV 188
    · 12/16/2014 · 51 citations Summary
  2. 2
    Übersetzung eines Strafbefehls
    BGE 145 IV 197
    · 04/24/2019 · 17 citations Summary
  3. 3
    Auch beim Erlass eines Strafbefehls stellt die persönliche handschriftliche Unterschrift ein formelles Gültigkeitserfordernis im Interesse der Rechtssicherheit dar
    BGE 148 IV 445
    · 06/22/2022 · 16 citations
  4. 4
    Verfahren bei Einsprache, Säumnis nach Vorladung, Rückzugsfiktion
    BGE 140 IV 82
    · 03/20/2014 · 16 citations Summary
  5. 5
    Parteientschädigung der Privatklägerschaft bei Erlass eines Strafbefehls und Verweisung der Zivilforderungen auf den Zivilweg; Legitimation der Privatklägerschaft zur Einsprache gegen den Strafbefehl; Art. 353 Abs. 1 li…
    BGE 139 IV 102
    · 12/11/2012 · 16 citations Summary
  6. 6
    Rückweisung der Anklage an die Staatsanwaltschaft (Art. 329 Abs. 2 StPO); Beweisabnahme (Art. 343 StPO)
    BGE 141 IV 39
    · 12/16/2014 · 12 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.