eKarto
Crei un account

Art. 56 LCStr

1 Il Consiglio federale disciplina la durata del lavoro e della presenza dei conducenti professionali di veicoli a motore. Esso garantisce loro un sufficiente riposo giornaliero, come pure dei giorni di congedo, in modo che non siano assoggettati a esigenze maggiori di quelle stabilite nella legge per attività simili. Esso provvede affinché sia esercitato un controllo efficace sull’osservanza di queste disposizioni.
2 Il Consiglio federale disciplina l’applicazione delle disposizioni sulla durata del lavoro e del riposo:
  1. a. ai conducenti professionali che circolano all’estero con autoveicoli immatricolati in Svizzera;
  2. b. ai conducenti professionali che circolano in Svizzera con autoveicoli immatricolati all’estero.
3 Il Consiglio federale può vietare che il salario dei conducenti professionali di autoveicoli sia calcolato in funzione del tragitto percorso, della quantità di merci trasportate o di prestazioni analoghe.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 4

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Principio accusatorio; applicabilità dell'AETR e dell'OLR 1 in caso di reati commessi all'estero
    DTF 143 IV 63
    · 21/12/2016 · 0 citazioni Riassunto
  2. 2
    Indennizzo del lavoro straordinario di conducenti professionali di veicoli a motore (art. 56 LCStr; art. 6 e 7 OLR 1; art. 321c cpv. 3 CO e art. 9 e 13 LL)
    DTF 136 III 539
    · 02/09/2010 · 0 citazioni Riassunto
  3. 3
    Divieto di far uso e restituzione di una licenza di condurre italiana
    DTF 121 II 447
    · 04/12/1995 · 0 citazioni Riassunto
  4. 4
    Ordinanza del Consiglio federale sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di autoveicoli, del 5 ottobre 1962 (OLR; RULF 1962 p. 1217). 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo (con…
    DTF 91 I 62
    · 12/03/1965 · 0 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Arbeitsvertrag; Überstunden
    4A_259/2010
    · 02/09/2010 · 2 citazioni de Riassunto
  • Beschwerde gegen das Gesetz über den Personentransport mit Taxis und Limousinen.
    2C_230/2020
    · 25/03/2021 · 0 citazioni de
  • Revisionsgesuch betreffend das Urteil des Verwaltungsgerichts vom 1. März 2017 (BGer 2C_569/2017 vom 23. Juni 2017)
    DG.2017.18
    · 12/04/2017 · 0 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.