eKarto
Crei un account

Art. 13 PA

1 Le parti sono tenute a cooperare all’accertamento dei fatti:
  1. a. in un procedimento da esse proposto;
  2. b. in un altro procedimento, se propongono domande indipendenti;
  3. c. in quanto un’altra legge federale imponga loro obblighi più estesi d’informazione o di rivelazione.
1bis L’obbligo di cooperazione non comprende la consegna di oggetti e documenti inerenti ai contatti tra una parte e il suo avvocato autorizzato a esercitare la rappresentanza in giudizio in Svizzera secondo la legge del 23 giugno 2000 sugli avvocati.
2 L’autorità può dichiarare inammissibili le domande formulate nei procedimenti menzionati alle lettere a e b, qualora le parti neghino la cooperazione necessaria e ragionevolmente esigibile.
Fedlex · stato al 01/07/2022

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Annullamento di una naturalizzazione agevolata (art. 27 e 41 LCit); prova dei presupposti per la naturalizzazione; presunzione di fatto
    DTF 130 II 482
    · 07/09/2004 · 394 citazioni Riassunto
  2. 2
    Annullamento della naturalizzazione agevolata; obbligo di collaborazione di una parte
    DTF 132 II 113
    · 22/11/2005 · 285 citazioni Riassunto
  3. 3
    Annullamento della naturalizzazione agevolata
    DTF 140 II 65
    · 14/02/2014 · 135 citazioni Riassunto
  4. 4
    Acquisti pubblici, comportamento neutrale di un offerente statale in materia di concorrenza, esclusione dalla procedura di aggiudicazione
    DTF 143 II 425
    · 22/05/2017 · 102 citazioni Riassunto
  5. 5
    Fissazione del corrispettivo per l'utilizzazione della rete; costi del capitale computabili; metodo sintetico per il calcolo dei costi d'acquisto rispettivamente di costruzione; ammontare del tasso d'interesse calcolato…
    DTF 138 II 465
    · 03/07/2012 · 98 citazioni Riassunto
  6. 6
    Sorveglianza dei prezzi, riduzione di prezzi abusivi di abbonamento per la diffusione via cavo di programmi radiofonici e televisivi
    DTF 130 II 449
    · 14/06/2004 · 85 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.