En Fait
Le recourant X. a été condamné le 21 janvier 2003 par le Tribunal cantonal du Thurgovie pour utilisation frauduleuse d'un système informatique conformément à l'art. 147 al. 1 CP ainsi que pour d'autres délits. X. s'était illégalement approprié le téléphone portable de la victime A. et avait effectué des appels pour un montant de plus de 3 500 francs sans y être autorisé. Les frais des appels ont été automatiquement facturés à l'abonnée A.
En Droit
Selon le Tribunal fédéral, le comportement du recourant remplit les éléments constitutifs de l'utilisation frauduleuse d'un système informatique selon l'art. 147 al. 1 CP. Bien qu'un téléphone portable en soi ne soit pas un système informatique, les ordinateurs du fournisseur de téléphonie mobile, auxquels les appareils sont connectés via la carte SIM, doivent être considérés comme tels. Lors des appels téléphoniques, des données sont transmises à ces ordinateurs, qui les traitent pour calculer les frais de communication et établir les factures. Étant donné que le recourant a…