En Fait

L'affaire concerne le suicide de D.F. en détention provisoire. La mère S.F. a porté plainte pénale contre cinq agents de police impliqués pour homicide par négligence. Cependant, le Tribunal cantonal de Zurich a refusé d'autoriser l'ouverture d'une procédure pénale. S.F. a alors recouru au Tribunal fédéral, qui a rejeté le recours.

S.F. a ensuite déposé une requête individuelle auprès de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH). La CEDH a constaté une violation de l'article 2 de la CEDH (droit à la vie) et a accordé une indemnisation à S.F. Par la suite, S.F. a demandé la révision du jugement du Tribunal fédéral.

En Droit

Le Tribunal fédéral a examiné si les conditions pour une révision selon l'article 122 LTF étaient remplies. Il est arrivé à la conclusion qu'une révision était nécessaire pour remédier à la violation de la CEDH.

Le Tribunal fédéral a indiqué que les soupçons minimaux requis pour autoriser des poursuites pénales contre les cinq…