Rejet du recours contre la décision de classement de la procédure pour homicide par négligence et omission de porter secours

En Fait

Les recourants, les parents et le frère de la victime, ont formé un recours contre la décision de classement du ministère public de Brugg-Zurzach et l'arrêt du Tribunal cantonal argovien. La victime avait été découverte le 23 juillet 2018 par son épouse, la défenderesse 2, dans un état non réversible et était décédée plus tard à l'hôpital. L'autopsie a révélé que la mort avait été causée par une intoxication aux opiacés.

Les recourants ont fait valoir que la défenderesse 2 avait appelé les secours trop tard et avait ainsi empêché le sauvetage de la victime. Ils ont demandé l'annulation de l'arrêt du Tribunal cantonal et le renvoi de l'affaire à l'autorité inférieure.

En Droit

Le Tribunal fédéral a examiné si l'autorité inférieure avait violé le principe in dubio pro duriore en niant les soupçons suffisants concernant les infractions d'abandon et d'omission de porter secours. Le Tribunal a constaté que l'autorité inférieure avait à juste titre considéré que les preuves étaient claires lorsqu'elle a ordonné le classement de la procédure.

Le Tribunal a souligné que les preuves ne suffisaient pas à justifier une condamnation de la défenderesse 2. L'autorité inférieure avait constaté que la défenderesse 2 avait aidé la victime en appelant les secours et…