En Fait
Le recourant B. a été condamné par le Tribunal cantonal de Berne pour conduite en état d'ébriété et perte de maîtrise du véhicule. Le Tribunal cantonal a tenu compte d'une responsabilité restreinte à un degré moyen et a prononcé une peine de prison de 50 jours. B. a formé un recours en nullité contre ce jugement.
Dans son premier jugement du 23 août 1990, le Tribunal cantonal avait condamné B. sans tenir compte d'une responsabilité restreinte, à une peine de prison de deux mois. Le Tribunal fédéral a annulé ce jugement et renvoyé l'affaire au Tribunal cantonal pour un nouveau jugement.
En Droit
Le Tribunal fédéral explique que selon l'art. 11 CP, le juge doit atténuer la peine en cas de responsabilité restreinte de l'auteur, dans les limites légales de la peine applicable.
Bien que le Tribunal cantonal ait admis une responsabilité restreinte à un degré moyen du recourant, il n'a pas tenu compte de cette diminution de la culpabilité dans toute son ampleur lors de la fixation de la peine, mais a limité l'atténuation de la…