En Fait
Traugott Walser, décédé le 28 septembre 1948, avait rédigé un testament olographe le 31 août 1933. Il y a apporté par la suite plusieurs modifications, en supprimant les legs en faveur de la défunte Marie Eggmann et en désignant l'intimé, son fils Kurt Eggmann, comme nouveau bénéficiaire. Ces modifications n'étaient pas datées et n'étaient pas signées.
Le Tribunal supérieur d'Appenzell Rhodes-Extérieures a déclaré nuls les legs en faveur de l'intimé, au motif qu'ils ne remplissaient pas les exigences de forme de l'art. 505 CC. L'intimé a interjeté appel contre ce jugement.
En Droit
Le Tribunal fédéral a confirmé le jugement du Tribunal supérieur. Il a considéré que les modifications apportées au testament par le testateur, en particulier la désignation de l'intimé comme nouveau bénéficiaire des legs, devaient être considérées comme de nouvelles dispositions testamentaires. Celles-ci étaient soumises, conformément à l'art. 505 CC, aux exigences de forme de la date et de la signature, qui n'étaient pas remplies en l'espèce.
Le Tribunal fédéral a précisé que la date et la signature du testament initial du 31 août 1933 ne suffisaient pas pour couvrir les ajouts et modifications ultérieurs.…