En Fait
Le 20 décembre 1988, un ressortissant pakistanais, Z., a été agressé par un groupe d'Indiens près de la caserne de Zurich. Deux jours plus tard, Z. s'est rendu à la station de tramway du Central, accompagné de X., Y. et de leur compatriote B., dans l'intention de se venger. Lorsqu'ils ont aperçu un groupe d'Indiens, Z. a reconnu parmi eux S., l'une des personnes qui l'avaient agressé. S. a sorti un couteau de cuisine de sa poche et a fait des mouvements de lacet en direction des Pakistanais, blessant X. à l'épaule. X. a alors pris un couteau papillon appartenant à B. et a poignardé S. à plusieurs reprises. Z. a également frappé S. avec des coups de poing et des coups de pied. S. est mort des suites de ses blessures.
Le tribunal de première instance a condamné X., Y. et Z. pour homicide volontaire et les a condamnés à des peines de prison. Les prévenus ont formé un recours en nullité contre ce jugement, demandant son annulation et le renvoi de l'affaire à la juridiction inférieure pour un nouveau jugement.
En Droit
Le Tribunal fédéral a examiné les moyens de recours soulevés par les prévenus et a constaté que le tribunal de première instance avait violé le droit fédéral en condamnant Y. et Z. pour homicide volontaire. Le Tribunal fédéral a considéré que Y. et Z. n'avaient pas agi en tant que coauteurs de l'homicide, car ils n'avaient pas contribué de manière significative à la commission de l'infraction.
Le Tribunal fédéral a également examiné la question de la participation à une rixe et a considéré que les prévenus avaient agi en tant que participants à une rixe, mais que seul X. avait agi avec l'intention de tuer. Le Tribunal fédéral a donc annulé le jugement de première instance en ce qui concerne Y. et Z. et a renvoyé l'affaire à la juridiction inférieure pour un…