En Fait
Dans ce cas, le créancier X. a introduit une poursuite contre le débiteur Y., à la suite de quoi le débiteur a fait opposition. Par jugement du Tribunal fédéral du 12 novembre 2009, la mainlevée provisoire a été accordée dans cette poursuite.
Le 10 février 2010, X. a demandé au président du tribunal de district de Plessur, sur la base de l'art. 83 al. 1 LP, l'établissement d'un relevé des biens conformément à l'art. 162 LP. Par décision du 10 mars 2010, le président du tribunal de district a rejeté la requête.
X. a alors formé un recours en matière civile auprès du Tribunal fédéral et a demandé que la décision attaquée soit annulée et que l'établissement d'un relevé des biens soit ordonné à l'encontre de Y.
En Droit
Le Tribunal fédéral a considéré que l'ordonnance du relevé des biens par le tribunal de la faillite conformément à l'art. 162 LP constitue une simple mesure de sûreté pour la protection des droits des créanciers, similaire à l'ordonnance de séquestre selon l'art.…