En Fait
La demanderesse Y. Ltd. a demandé au Tribunal fédéral l'explication du dispositif du jugement de la Cour d'appel de Bâle-Ville du 4 novembre 2011, qui avait été précédemment confirmé par le Tribunal fédéral. Le Tribunal fédéral avait rejeté le recours de la partie adverse contre le jugement de la Cour d'appel, dans la mesure où il y avait lieu d'entrer en matière.
La demanderesse a justifié sa demande d'explication par le fait que, dans le cadre de la procédure d'exécution, des incertitudes sont apparues concernant le dispositif à exécuter et qu'il existe un intérêt digne de protection à obtenir une explication.
En Droit
Le Tribunal fédéral s'est déclaré incompétent pour expliquer le dispositif d'un jugement cantonal après le rejet du recours contre ce jugement. L'art. 129 LTF ne se réfère expressément qu'au dispositif d'une décision du Tribunal fédéral, mais pas aux jugements cantonaux. Leur explication relève selon l'art. 334 CPC de la Cour d'appel.
Le Tribunal fédéral a en outre expliqué que, même s'il pouvait modifier la décision attaquée ou la renvoyer à…