En Fait
Le 27 avril 1997, A. a été intercepté dans sa voiture par la police municipale de Zurich avec 8,7 g de haschisch et 0,8 g de cocaïne. A. a déclaré consommer régulièrement du haschisch une à deux fois par semaine depuis dix ans. Il a alors dû subir un examen médical officiel, au cours duquel des traces de THC (le principal principe actif du cannabis) ont été détectées dans ses échantillons d'urine. La Direction de la justice et de la police du canton de Zoug a par conséquent retiré le permis de conduire de A. pour une durée indéterminée.
A. a formé un recours contre le retrait de son permis de conduire. Le Tribunal administratif du canton de Zoug a rejeté le recours. A. a alors formé un recours de droit administratif auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral a admis le recours. Il a constaté que la preuve d'une dépendance aux drogues n'était pas établie dans le cas d'espèce. Certes, la consommation régulière de cannabis par le recourant indique une certaine dépendance psychique, mais il manque des constatations sur ses habitudes de consommation et sa personnalité, sans lesquelles une évaluation définitive de son aptitude à la conduite n'est pas possible.
Le Tribunal fédéral a donc annulé la décision du Tribunal administratif et renvoyé l'affaire à ce…