En Fait
Par décret du 21 mars 1994, le Grand Conseil du canton de Lucerne a approuvé un crédit spécial pour l'introduction de la chirurgie cardiaque déléguée à l'Hôpital cantonal de Lucerne. Ce décret a fait l'objet d'un référendum, à la suite de quoi le Conseil d'État du canton de Lucerne a fixé la votation populaire au 25 septembre 1994.
Le 16 septembre 1994, le Parti populaire suisse du canton de Lucerne a déposé un recours en matière de droits politiques auprès du Conseil d'État. Il a demandé d'annuler la votation populaire ou d'en invalider le résultat. Le Conseil d'État a considéré le recours comme tardif et n'y est pas entré en matière.
Le Parti populaire suisse du canton de Lucerne a alors déposé un recours de droit public auprès du Tribunal fédéral. Il a demandé d'annuler la décision de non-entrée en matière du Conseil d'État et de déclarer le résultat de la votation populaire invalide.
En Droit
Le Tribunal fédéral rejette le recours. Il explique que le bref délai de recours de trois jours conformément à l'art. 160 al. 2 de la loi sur les droits politiques du canton de Lucerne satisfait aux exigences du droit fédéral concernant l'exercice ordonné des droits politiques. Ce délai sert l'intérêt public de détecter et de corriger les irrégularités avant la votation.
En ce qui concerne le grief d'inexactitude du message de vote, le recours était tardif, car la recourante aurait dû constater le vice au plus tard le 7…