En Fait
Le bassin de compensation de Rempen fait partie de la centrale électrique de Wägital. Pour empêcher l'obstruction du barrage, les sédiments déposés dans le bassin doivent être régulièrement enlevés. Jusqu'en 1984, ces curages se sont effectués sans autorisation, mais ont ensuite été temporairement interrompus. En 1988, le Conseil d'État du canton de Schwytz a autorisé un curage d'essai, et en 1994, le propriétaire de la centrale a demandé une autorisation permanente pour des curages périodiques.
Le Service des travaux publics du canton de Schwytz a sollicité un avis de la Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage et a autorisé en 1998 quatre curages transitoires jusqu'en 2001, ainsi que des curages périodiques par la suite, sous certaines conditions. Plusieurs pêcheurs et associations de pêche ont formé sans succès un recours auprès du Tribunal administratif, puis un recours de droit administratif auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral rejette le recours. L'obligation d'enlever les sédiments repose sur une base légale (art. 27 de l'ordonnance d'exécution de la loi fédérale sur la police des eaux). L'obligation d'autorisation et la compétence du Service des travaux publics sont également incontestées.
La procédure d'enlèvement autorisée, qui touche à différents intérêts, est contestée. Selon la loi sur la protection des eaux (art. 40 LEaux) et l'ordonnance sur la protection des eaux (art. 42 OEaux), les curages sont autorisés s'il n'existe pas d'autre procédé écologiquement acceptable et économiquement supportable. Les dispositions de la loi sur la protection de la nature et du paysage (art. 6, 7, 18 LPN) et de l'ordonnance sur les zones alluviales (art. 4) exigent une protection qualifiée des zones protégées concernées. La loi sur la pêche…