En Fait
Le 8 septembre 1983, la douane suisse a saisi des marchandises textiles appartenant à la société X. en vertu d'un mandat de perquisition émis par l'Office fédéral de l'économie publique (BAWI). Le 12 novembre 1984, le BAWI a informé la société X. que les marchandises seraient vendues aux enchères publiques ou vendues de gré à gré en raison des coûts de stockage élevés, qui s'élevaient à plus de 50 000 francs suisses.
La société X. a contesté cette décision devant la Chambre d'accusation du Tribunal fédéral, qui a annulé la décision du BAWI le 14 décembre 1984. Le BAWI a ensuite émis une nouvelle décision le 17 janvier 1985, ordonnant la vente des marchandises saisies.
La société X. a à nouveau contesté cette décision, demandant que la vente des marchandises soit annulée ou que le prix de vente soit fixé à un minimum de 230 000 francs suisses. Le BAWI a indiqué que les coûts de stockage avaient augmenté à 65 000 francs suisses et que les coûts continuaient d'augmenter de 3 650 francs suisses par mois.
En Droit
La Chambre d'accusation du Tribunal fédéral a examiné la question de savoir si les marchandises saisies pouvaient être vendues en raison des coûts d'entretien élevés. Selon l'article 47 alinéa 3 de la loi sur les poursuites et la faillite (LP), les objets saisis qui sont exposés à une dépréciation rapide ou qui nécessitent un entretien coûteux peuvent être vendus aux enchères publiques ou de gré à gré.
La Chambre d'accusation a considéré que les coûts de stockage des marchandises saisies étaient élevés et que la valeur des marchandises était de l'ordre de 250 000 francs suisses. Elle a également pris en compte le fait que les coûts de stockage continuaient d'augmenter et que la durée de la procédure…