Fatti
Il 6 settembre 1979, A. (ricorrente) è rimasto vittima di uno scontro frontale della sua autovettura con il veicolo del responsabile dell'incidente E.H., assicurato presso la società di assicurazione contro gli infortuni B. (parte convenuta). Con sentenza del 25 settembre 1980, il responsabile dell'incidente è stato condannato per lesioni colpose gravi. Negli anni dal 1979 al 1989, la parte convenuta ha effettuato pagamenti parziali al ricorrente. Con azione del 22 luglio 1994, il ricorrente ha richiesto il risarcimento dei danni e il pagamento di un'indennità. Il procedimento è stato sospeso il 14 gennaio 2000, poiché il ricorrente aveva subito un infarto. Solo il 5 febbraio 2003 il ricorrente si è nuovamente presentato per chiedere la prosecuzione del procedimento. La parte convenuta ha sollevato l'eccezione di prescrizione.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso del ricorrente. Ha deciso che, sebbene la sospensione del procedimento del 14 gennaio 2000 avesse interrotto la prescrizione, è iniziato a decorrere un nuovo termine di prescrizione di due anni ai sensi dell'art. 83 cpv. 1 frase 1 LCR. Il più lungo termine di prescrizione penale di cinque anni ai sensi dell'art. 83 cpv. 1 frase 2 LCR non poteva più essere attivato, in quanto la prescrizione dell'azione penale era già scaduta il 6 marzo 1987.
Inoltre, il Tribunale federale ha affermato che l'eccezione di prescrizione…