En Fait
D., né le 27 janvier 1997, est de nationalité néerlandaise et vit avec ses parents en Suisse depuis le 1er août 2004. En novembre 2004, il s'est annoncé auprès de l'assurance-invalidité pour bénéficier de prestations (mesures médicales) en raison d'une épilepsie congénitale (vice congénital n° 387). L'office AI de Schaffhouse a rejeté la demande. Le Tribunal cantonal de Schaffhouse a admis le recours de D. et a obligé l'office AI à lui accorder des mesures médicales pour le traitement du vice congénital n° 387. L'Office fédéral des assurances sociales a formé un recours de droit administratif visant à faire annuler la décision cantonale.
En Droit
Selon la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), les membres de la famille d'un travailleur, même s'ils ne sont pas eux-mêmes actifs, relèvent du champ d'application personnel du règlement (CEE) n° 1408/71. Il est indifférent qu'il s'agisse de droits propres ou de droits dérivés. La distinction entre droits propres et droits dérivés ne s'applique pas aux prestations familiales au sens du règlement.
Les mesures médicales pour le traitement d'un vice congénital doivent être qualifiées de prestations en cas de maladie au sens de l'art. 4, al. 1, let. a du règlement n° 1408/71. Étant donné que l'intimé, en…