Fatti

Il 16 gennaio 2012, la società A. AG ha trasferito alla Confederazione Svizzera l'importo di Fr. 77'947'760.- per il pagamento della tassa svizzera sul petrolio. Alcuni giorni dopo, la società A. AG ha richiesto il concordato preventivo, che è stato provvisoriamente approvato il 27 gennaio 2012 e definitivamente il 27 marzo 2012. I liquidatori della società A. AG in liquidazione concordataria hanno richiesto il 19 dicembre 2014 e il 17 febbraio 2015 il rimborso delle tasse sul petrolio pagate nel gennaio 2012 alla Confederazione Svizzera e hanno presentato il 18 febbraio 2015 un'azione revocatoria pauliana contro la Confederazione Svizzera presso il Tribunale Superiore del Cantone di Berna.

Legge

Il Tribunale Federale ha accolto il ricorso della Confederazione Svizzera e ha annullato la decisione interlocutoria del Tribunale Superiore del Cantone di Berna, con la quale aveva affermato la sua competenza a giudicare l'azione revocatoria. L'azione revocatoria ai sensi degli art. 285 e segg. LEF contro il fisco appartiene alle questioni giudiziarie della LEF, che sono disciplinate dal CPC. Tuttavia, essa non rientra nelle "azioni contro la Confederazione" ai sensi dell'art. 5 cpv. 1 lett. f CPC, per le quali è competente un'unica istanza cantonale.

Il Tribunale Federale ha stabilito che la revocatoria è uno strumento al servizio della parità di trattamento dei creditori, che mira a reintegrare nell'esecuzione il patrimonio indebitamente alienato. Solo gli art. 285 e segg. LEF costituiscono il fondamento per ripristinare i diritti esecutivi dei creditori, prevedendo la responsabilità derivante da una fattispecie particolare…