eKarto
Crei un account

Art. 5 CPC

Istanza cantonale unica

1 Il diritto cantonale designa il tribunale competente a decidere, in istanza cantonale unica, nei seguenti ambiti:
  1. a. controversie in materia di proprietà intellettuale, comprese quelle relative alla nullità, alla titolarità, all’utilizzazione su licenza, al trasferimento e alla violazione di tali diritti;
  2. b. controversie in materia cartellistica;
  3. c. controversie vertenti sull’uso di una ditta commerciale;
  4. d. controversie secondo la legge federale del 19 dicembre 1986 contro la concorrenza sleale, in quanto il valore litigioso ecceda 30 000 franchi o in quanto la Confederazione eserciti il suo diritto d’azione;
  5. e. controversie secondo la legge federale del 13 giugno 2008 sulla responsabilità civile in materia nucleare;
  6. f. azioni giudiziali contro la Confederazione, in quanto il valore litigioso ecceda 30 000 franchi;
  7. g. controversie riguardo all’istituzione e all’esecuzione di una verifica speciale secondo gli articoli 697c–697hbis del Codice delle obbligazioni (CO) ;
  8. h. controversie secondo la legge del 23 giugno 2006 sugli investimenti collettivi, la legge del 19 giugno 2015 sull’infrastruttura finanziaria e la legge del 15 giugno 2018 sugli istituti finanziari;
  9. i. controversie secondo la legge del 21 giugno 2013 sulla protezione degli stemmi, la legge federale del 25 marzo 1954 concernente la protezione dell’emblema e del nome della Croce Rossa e la legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell’Organizzazione delle Nazioni Unite e d’altre organizzazioni intergovernative.
2 Questo tribunale è parimenti competente per l’emanazione di provvedimenti cautelari prima della pendenza della causa.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Tribunale commerciale, eccezione al principio della doppia istanza cantonale (art. 75 cpv. 1 e 2 lett. b LTF; art. 6 CPC)
    DTF 138 III 471
    · 29/05/2012 · 21 citazioni
  2. 2
    Delimitazione della competenza fra tribunale commerciale e tribunale competente in materia di locazione
    DTF 139 III 457
    · 22/10/2013 · 12 citazioni Riassunto
  3. 3
    Competenza del tribunale commerciale
    DTF 140 III 355
    · 17/06/2014 · 10 citazioni Riassunto
  4. 4
    Competenza del tribunale commerciale
    DTF 141 III 527
    · 12/11/2015 · 6 citazioni Riassunto
  5. 5
    Azione revocatoria contro la Confederazione per imposte sugli oli minerali versatele
    DTF 143 III 395
    · 12/06/2017 · 4 citazioni Riassunto
  6. 6
    Competenza per materia del tribunale commerciale
    DTF 142 III 96
    · 26/01/2016 · 3 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Urheberrecht; Vergütungsansprüche für die Nutzung betriebsinterner Netzwerke
    4A_203/2015
    · 30/06/2015 · 72 citazioni de
  • Diritto d'autore
    4A_382/2019
    · 11/12/2019 · 41 citazioni de
  • 4A_260/2013
    06/08/2013 · 25 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.