Droit de révocation d'une clause bénéficiaire dans une assurance mixte survie et décès

En Fait

H.Y. et X. ont souscrit une assurance mixte survie et décès auprès de M. SA (devenue [N. SA]). H.Y. était le preneur d'assurance et lui et X. étaient les assurés. Après le décès de H.Y., ses héritiers (A.Y., B.Y. et F.Y.) ont révoqué la clause bénéficiaire en faveur de X. et ont fait racheter le contrat. X. a alors ouvert une action contre [N. SA] pour faire rétablir la police dans sa teneur d'origine.

En Droit

Le Tribunal fédéral a partiellement admis le recours de X. Il a jugé que le droit de révocation d'une clause bénéficiaire prévu à l'art. 77 al. 1 LCA est un droit strictement personnel du preneur d'assurance qui ne se transmet pas à ses héritiers, même lorsque le décès du preneur ne coïncide pas avec l'événement assuré. Par conséquent, les héritiers de H.Y. n'ont pas pu valablement révoquer la clause bénéficiaire en faveur de X. Celle-ci conserve donc son droit à la rente viagère mensuelle de 1'881 fr. prévue dans la police initiale à compter du 31 mars 2005, avec intérêts au taux de 5% par an sur les mensualités échues.

Cependant, X.…