En Fait
À l'automne 1995, l'administration de la pêche et de la chasse du canton de Zurich a constaté une importante présence de l'écrevisse de marais rouge américaine dans l'étang de Schübelweiher. Les autorités ont décidé de lutter contre l'écrevisse à l'aide du pesticide Fenthion, car elle représentait un danger pour les écrevisses indigènes et la faune aquatique. Le WWF Suisse et le WWF Zurich ont déposé une plainte contre cette mesure.
Le Tribunal administratif du canton de Zurich a rejeté la plainte, estimant que l'utilisation de pesticides était justifiée par le droit de la pêche et la Convention de Rio de Janeiro sur la diversité biologique. Le WWF Suisse a alors interjeté un recours de droit administratif auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral a admis le recours. Il a constaté que l'utilisation prévue de pesticides était contraire à la loi sur la protection des eaux, qui n'autorise que peu d'exceptions à l'obligation de préservation. Une mise en balance des intérêts accordant un pouvoir d'appréciation aux autorités n'est pas envisageable ici, car il existe une alternative appropriée et proportionnée.
La lutte contre l'écrevisse de marais rouge par l'utilisation de poissons prédateurs tels que l'anguille, le brochet et la perche s'avère être une…