En Fait
Le canton d'Argovie prévoit d'effectuer des forages d'essai dans la zone forestière afin d'examiner les gisements de calcaire et de marne nécessaires à la production de ciment. La société Grundhof Bözberg AG, propriétaire d'un terrain à proximité immédiate du site de forage, a fait opposition à la demande d'expropriation pour la réalisation des forages d'essai.
Le Tribunal fédéral doit décider si les forages d'essai prévus nécessitent une autorisation de construire en vertu de la loi sur l'aménagement du territoire (LAT).
En Droit
Le Tribunal fédéral conclut que les forages d'essai prévus dans la zone forestière nécessitent une autorisation d'exception en vertu de l'art. 24 LAT.
Certes, les petits projets ayant une faible ampleur et ne portant atteinte ni à l'intérêt public ni à l'intérêt des voisins ne sont pas soumis à l'obligation d'obtenir une autorisation selon la jurisprudence du Tribunal fédéral. Cependant, en raison de l'emplacement particulier des forages d'essai en forêt, dans un objet IFP et dans une zone de protection des eaux particulièrement menacée, les effets négatifs liés aux forages d'essai sont considérés comme suffisamment…