En Fait

Née en 1958, [W.] est assurée contre les accidents auprès d'AXA Assurances SA. Le 1er février 2001, elle a annoncé un accident de snowboard à l'assurance-accidents. Par décision du 7 avril 2003, l'assurance-accidents a constaté une capacité résiduelle de travail de 30%. Étant donné que l'assurance-invalidité avait accordé à [W.] une rente d'invalidité à compter du 1er août 2000, aucune rente complémentaire de l'assurance-accidents n'a été versée en raison d'une surindemnisation. Cependant, AXA a assuré à l'assurée la prise en charge d'autres traitements médicaux.

Par décision du 23 juillet 2012, AXA a mis fin à la prise en charge des traitements de physiothérapie, d'ostéopathie et de Carbostesin à la fin juillet 2012. L'assurance-maladie Helsana Assurances SA ainsi que [W.] elle-même ont formé une opposition. AXA a rejeté les oppositions par décision sur opposition du 3 décembre 2012.

Tant Helsana Assurances SA que [W.] ont alors formé un recours. Le Tribunal des assurances du canton d'Argovie a partiellement admis les recours, a annulé la décision sur opposition du 3 décembre 2012 et a renvoyé l'affaire à AXA pour complément d'instruction au sens des considérants et pour l'adoption d'une nouvelle décision.

Par recours en matière de droit public, AXA a demandé l'annulation des chiffres 1 et 3 du dispositif de la décision précédente et la confirmation de la décision sur opposition du 3 décembre 2012.

En Droit

Le Tribunal fédéral rejette le recours dans la mesure où il y est entré en matière.

Selon les constatations du tribunal cantonal, AXA a reconnu à l'assurée, par décision du 7 avril 2003, un droit à une rente, mais a réduit intégralement les prestations en vertu de l'art. 20 al. 2 LAA en raison du dépassement du salaire assuré. Ce n'est qu'en raison de la coordination avec les prestations de l'assurance-invalidité qu'il n'y a pas eu de versement d'une rente complémentaire de l'assurance-accidents ou que celle-ci a été réduite à zéro franc.

Le Tribunal fédéral constate que, dans une telle constellation - contrairement à un cas où la capacité de gain aurait été entièrement…