Fatti
La Ems-Chemie Holding AG e la Pent Holding Ltd. detenevano ciascuna il 50% delle partecipazioni nella Spintex AG dal 1971. Alla fine del 1980, hanno trasferito congiuntamente le loro partecipazioni nella Spintex AG a un acquirente estero e hanno acquisito ciascuna la metà delle partecipazioni della Spintex AG nella Kammgarnspinnerei Interlaken AG e in un'altra società. Tuttavia, le azioni al portatore della Kammgarnspinnerei Interlaken AG sono rimaste in custodia presso la Ems-Chemie Holding AG. Nell'aprile 1983, la Pent Holding Ltd. ha stipulato un accordo con la Schmid AG Gattikon per l'acquisizione della metà del capitale azionario della Kammgarnspinnerei Interlaken AG. Tuttavia, la Ems-Chemie Holding AG si è rifiutata di consegnare le azioni. Di conseguenza, la Schmid AG Gattikon ha intentato una causa contro la Ems-Chemie Holding AG per la restituzione delle azioni.Legge
Il Tribunale federale è giunto alle seguenti conclusioni: a) Poiché le azioni al portatore della Kammgarnspinnerei Interlaken AG non sono state separate, la Pent Holding Ltd. e la Ems-Chemie Holding AG (in precedenza Emser Werke AG) hanno acquisito non la proprietà esclusiva, ma solo la comproprietà delle azioni. Questa comproprietà è associata al diritto di richiedere in qualsiasi momento la restituzione delle azioni corrispondenti alla quota di comproprietà, senza che sia necessaria la cessazione…