En Fait
Dans le cadre d'une procédure de prolongation de bail devant l'autorité de conciliation de Berne-Mittelland, A. a déposé une demande d'octroi de l'assistance judiciaire gratuite et de représentation. L'autorité de conciliation a rejeté la demande. A. a alors formé un recours auprès du Tribunal cantonal de Berne, qui a admis le recours et accordé à A. l'assistance judiciaire gratuite tant pour la procédure de conciliation que pour la procédure de recours.
A. a ensuite formé un recours en matière civile et un recours subsidiaire de droit constitutionnel auprès du Tribunal fédéral. Elle a demandé que lui soit allouée à la charge du canton de Berne l'intégralité des dépens de la procédure devant l'instance précédente.
En Droit
Le Tribunal fédéral a tout d'abord constaté que la question soulevée constituait une question de droit d'importance fondamentale, car il n'avait pas encore été décidé au plus haut niveau juridictionnel si le Code de procédure civile (CPC) offrait un fondement pour mettre les dépens (intégraux) à la charge du canton en tant que partie succombante dans une procédure d'octroi de l'assistance judiciaire gratuite.
Le Tribunal fédéral a ensuite décidé que la recourante devait être traitée comme dans tout autre cas de succès, c'est-à-dire qu'il lui est dû une indemnité de partie normale conformément à…