En Fait
- Les époux [E.] et [F.] avaient quatre enfants : les fils [A.] et [D.] ainsi que les filles [B.] et [C.] . - Après le décès des parents, un litige sur le partage successoral a éclaté entre les enfants ou leurs héritiers. - La validité et le contenu des dispositions testamentaires du défunt, par lesquelles il avait attribué le domaine rural [H.] à son fils [D.] , étaient notamment contestés. - Le Tribunal cantonal d'Obwald a décidé que le droit de désignation du fils [D.] sur le domaine rural était incessible et s'était éteint avec son décès. Les défendeurs, héritiers de [D.] , n'ont aucun droit à l'attribution du domaine rural.En Droit
- Le Tribunal fédéral confirme l'interprétation du Tribunal cantonal. Le défunt avait lié le droit de désignation du domaine rural à la personne de son fils [D.] , car celui-ci s'était engagé à s'occuper de son frère handicapé [A.] . Ce caractère personnel du droit de désignation entraîne son extinction avec le décès de [D.] et son impossibilité de transmission à ses héritiers. - Le Tribunal fédéral considère que l'interprétation du testament par le Tribunal cantonal n'est pas arbitraire. Le défunt voulait manifestement que [D.] obtienne le domaine rural afin d'y…