En Fait
La société Masterfoods SA (intimée) est titulaire des marques verbales et figuratives "Maltesers" et commercialise des boules de chocolat dans un emballage spécifique. La société Nestlé Suisse SA (recourante) prévoyait de commercialiser un produit similaire appelé "Kit Kat Pop Choc" dans un emballage qui, selon Masterfoods SA, créait un risque de confusion avec son emballage. Le Tribunal de commerce du canton d'Argovie a par conséquent ordonné une mesure provisionnelle interdisant à Nestlé Suisse SA de commercialiser ce produit dans l'emballage litigieux. Nestlé Suisse SA a formé un recours de droit public contre cette décision auprès du Tribunal fédéral. Le Tribunal fédéral a rejeté le recours et confirmé la mesure provisionnelle du Tribunal de commerce.En Droit
Le Tribunal fédéral a considéré que le vice-président du Tribunal de commerce avait à juste titre estimé qu'il existait un risque de confusion indirect entre les emballages des deux produits. Il a tenu compte du fait que les emballages des produits étaient largement…