Fatti

In questo caso, A ha concesso a B un diritto di acquisto limitato nel tempo su un bene immobiliare. Dopo il decesso di A, B ha voluto esercitare il suo diritto di acquisto, ma gli eredi di A hanno rifiutato di trasferirgli la proprietà. B ha quindi presentato un'azione per l'accertamento del suo diritto di proprietà sul bene. Il tribunale distrettuale ha respinto la richiesta di B e ordinato la cancellazione del diritto di acquisto dal registro fondiario. B e X, interveniente accessorio, hanno fatto appello contro questa decisione presso il tribunale cantonale di Argovia, che ha anch'esso respinto l'appello. Il tribunale cantonale ha ritenuto che il diritto di acquisto non fosse stato validamente iscritto nel registro fondiario, in quanto era stato iscritto dopo il decesso di A, e che la procura di A fosse stata irregolarmente autenticata, rendendo il contratto nullo secondo il diritto cantonale.

Legge

Il Tribunale federale ritiene che il diritto cantonale non possa subordinare la validità di un contratto soggetto a un requisito di forma all'autenticazione di un fatto che, secondo il diritto federale, non richiede una forma particolare. Nel caso in questione, il diritto federale non prevede una forma speciale per la procura, che può quindi essere validamente…