Décision du tribunal sur le respect des règles de circulation lors d'un changement de voie à une intersection

En Fait

[M.], un chauffeur de taxi, circulait sur la Weststrasse à Zurich en direction du centre-ville. Arrivé à l'intersection avec la Kalkbreitestrasse, il s'est arrêté au feu rouge sur la voie du milieu. Alors que le feu passait au vert, sur la demande de son passager, [M.] a effectué un virage à gauche depuis la voie de circulation tout droit, se plaçant ainsi devant les véhicules engagés sur la voie de gauche pour tourner. Le tribunal de police de la ville de Zurich l'a condamné pour infraction aux articles 27 al. 1 et 39 al. 1 LCR. Le tribunal de district l'a acquitté, mais le tribunal cantonal a annulé cette décision.

En Droit

Le Tribunal fédéral considère que [M.] a enfreint plusieurs règles de circulation :

Premièrement, il avait l'obligation de s'engager sur la voie correspondant à sa direction de circulation (art. 36 al. 1 LCR). Une fois engagé sur une voie, il devait y rester et poursuivre sa route dans la direction indiquée par les flèches au sol et les feux de signalisation (art. 49 al. 3 OSR). Le changement de voie n'était admissible que jusqu'à la limite de l'intersection, mais pas une fois celle-ci…