En Fait
X. et [Y.], sociétés de droit tchèque et slovaque, ont conclu un contrat de représentation exclusive avec [Z. SA], société suisse fabricant et vendant des produits cosmétiques. Après la résiliation du contrat, X. et [Y.] ont réclamé une indemnité pour la clientèle à Z. SA. Les tribunaux genevois ont rejeté leurs demandes, estimant que les conditions d'une application analogique de l'art. 418u CO n'étaient pas remplies. Les recourantes ont alors saisi le Tribunal fédéral.En Droit
Le Tribunal fédéral admet partiellement le recours. Il considère que, dans certaines circonstances, une indemnité pour la clientèle peut être allouée à un représentant exclusif par application analogique de l'art. 418u CO. Bien que cette disposition soit de nature exceptionnelle, le Tribunal fédéral estime qu'elle peut être appliquée par analogie lorsque la situation du représentant exclusif est économiquement comparable à celle de l'agent. En l'espèce, le Tribunal fédéral considère que les recourantes étaient suffisamment intégrées dans le système de distribution de [Z. SA] pour se trouver dans une telle situation. Il renvoie donc le dossier à la…